Groupe de travail

L'étude a été suivie par un groupe de travail comprenant :

les conseillers municipaux membres de la commission ad hoc pour la mise à jour du plan directeur communal :

  • M. Bernard Girardet, président
  • M. Jean-Blaise Hemmeler, vice-président
  • Mme Chantal Buhler
  • Mme Valérie Hornung
  • Mme Anne-Marie Manzoni
  • M. Michel Gavin
  • M. Pierre Nussbaum

M. Jean Murith, conseiller administratif, a participé à toutes les séances de la commission ad hoc. 
MM. Roger Meylan et Jean-Claude Martin, conseillers administratifs ont pris part à certaines séances. 
les délégués de la direction de l'aménagement du territoire (Département de l'aménagement, de l'équipement et du logement) :

  • M. Louis Cornut, attaché de direction
  • M. Roland Simon, service du plan directeur cantonal

Mandataire :

  • M. Denis Dubois-Ferrière, Acau-Atelier coopératif d'architecture et d'urbanisme

Extrait du plan d'ensemble reproduit 
avec l'autorisation de la direction cantonale de la 
mensuration officielle de Genève du 19 mars 2004