Chemin de Ruth

Avis de travaux des Services industriels de Genève (SIG)

Où ? Chemin de Ruth, du chemin Byron au chemin du Nant d'Argent.

Quand ? Du 1er juin à mi septembre 2017, avec des étapes de travaux.

Pourquoi ? Pour effectuer des travaux de fouilles pour l'amélioration du réseau de distribution d'électricité.

Mobilité ? La circulation des véhicules sera fortement perturbée. Les accès piétons des riverains seront maintenus en permanence pendant le chantier, une signalisation sera mise en place selon les directives de la Direction générale des transports (DGT). Le transit par le chemin de Ruth ne sera pas possible pendant toute la durée des travaux.

Renseignement ? Les SIG (www.sig-ge/infos-chantiers) et l'entreprise Vianat SA en charge du chantier sont à votre disposition pour toute question éventuelle.

Flyer des SIG au sujet de ces travaux

Plan des étapes de travaux et plan de déviation du trafic.

Avis de travaux de la Mairie de Cologny

Tronçon: chemin des Princes / chemin Boissier

Réfection du revêtement de chaussée

Jeudi 31 août 2017 de 7h à 18h

Durant ces travaux, ce tronçon routier est fermé à la circulation et au trafic de transit.
Néanmoins, l’entreprise de génie civil en charge des travaux se coordonnera au besoin directement sur place avec les riverains concernés pour garantir un accès.

Les cheminements piétonniers sont maintenus moyennant quelques redirections en fonction des besoins du chantier.

Bien que tout soit mis en oeuvre pour limiter au maximum l’impact des travaux, des nuisances peuvent subsister. La commune remercie par avance les riverains de leur compréhension pour la gêne occasionnée et recommande aux usagers de circuler avec prudence et de se conformer à la signalisation mise en place.
RENSEIGNEMENTS : Mairie de Cologny, service technique - 022 737 49 49

Avis de travaux au format PDF (avec plan)