Couple ouvert à deux battants
Couple ouvert à deux battants
De Franca Rame et Dario Fo | Traduction-Adaptation de Toni Cecchinato et Nicole Colchat
Théâtre / Comédie / Création
Un homme, une femme, mais combien de possibilités ? Dans ce vaudeville à l’italienne fait d’amour et de tromperies, c’est le couple qui vacille. Avec un vrai couple sur scène !
Quelque soit l’époque vécue, il y a des histoires qui semblent ne jamais devoir changer.
Ainsi de celle du mari qui, à force de tromper sa femme et qu’elle menace de sauter par la fenêtre, lui propose le marché ultime : l’union libre comme ciment de leur couple. La possibilité de « former un couple ouvert », comme l’exprime l’ingénieur Mambretti à son épouse Antonia, une sorte d’épanouissement sexuel qui confinerait au nirvana narcissique. Antonia renâcle, rechigne et récrimine ? À charge pour elle d’en faire de même et de sortir de son bovarysme petit bourgeois ! Le retour de balancier n’en sera évidemment que plus fort, frappant la tête et le cœur de son mari, à défaut des parties.
Avec le duo d’inséparables genevois que sont Maria Mettral et Christian Gregori pour incarner cette histoire de toujours, mais aussi celle qu’ont pu vivre les auteurs Dario Fo et Franca Rame, voilà donc une version piquante de Couple ouvert à deux battants, mais pas forcément à tous les coups de vents !
Plus d'information: www.lecrevecoeur.ch