Nouveau coronavirus - comment vous protéger

COVID-19 - compilation des communiqués du Conseil administratif

Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,

Dans le contexte actuel, le Conseil administratif vous demande de poursuivre vos efforts et de respecter les consignes de sortie et de distance sociale pour enrayer la propagation du virus et pour préserver votre santé et celles de vos proches.

Suite aux différentes mesures prises tant par le Conseil fédéral que par le Conseil d’Etat genevois, le Conseil administratif a pris certaines dispositions qui doivent être adaptées régulièrement en fonction de l’évolution de la situation.

A ce jour, ces dispositions sont les suivantes :

Administration communale
La réception de la Mairie ainsi que la réception de la Police municipale sont ouvertes selon l'horaire habituel depuis le lundi 11 mai 2020.
L’effectif du personnel communal est adapté et le télétravail est déployé là où il est possible.
La commune a mis en place un plan de protection sous COVID-19 selon les obligations de l'ordonnance 2 COVID-19 (RS 818.101.24), de la loi sur le travail (RS 822.11) et ses ordonnances. Vous pouvez le consulter ici.

Sécurité
Le service de la police municipale reste subordonné à l’Etat de Genève jusqu’au 30 juin 2020 au moins.
L’engagement des APM est partiellement levé ce qui permet une reprise des activités communales à partir du 4 mai 2020, notamment le contrôle du stationnement.
Les taxes relatives à l’occupation du domaine public (empiètements et fouilles) ne seront pas facturées durant la période d’interruption COVID-19 et reportées gratuitement sur une même période, dès possibilité.

Levée des déchets et ouverture de la déchetterie du chemin du Tirage 9
Toutes les levées en porte-à-porte et la collecte dans les points de récupérations publics et privés sont maintenues.
La déchetterie intérieure du centre de voirie est ouverte selon l'horaire habituel depuis le samedi 2 mai 2020, étant précisé qu’un seul véhicule à la fois peut accéder dans la cour.
Les ESREC continuent d'être ouverts à la population. Pour autant, leur accès est fortement restreint (maximum 3 usagers sur la plateforme en plus des deux surveillants), et génère donc des temps d'attente plus longs.

Routes & espaces publics
Les places de stationnement au pré Byron ont été rendues inaccessibles.
L’esplanade en pavés située entre le Yacht Club et le Sauvetage de La Belotte a été interdite au stationnement.
Les places de jeux, situées dans l’espace public, et les espaces pétanque restent fermés, jusqu’à nouvel avis.
L’esplanade de la place Pierre Gautier est fermée.

Social

  • Plan de solidarité communal

Le plan de solidarité communal reste en vigueur jusqu’au 7 juin 2020.
Les livraisons de courses ont uniquement lieu une fois par semaine, le mercredi.

Si vous désirez bénéficier de l’une ou l’autre de ces prestations, nous vous laissons le soin de nous contacter :

  • Tél. 079 862 36 88 de 9h. à 13h. du lundi au vendredi
  • ou à l’adresse courriel gerdil@cologny.ch

Si vous une personne dans votre entourage nécessite un soutien, nous vous remercions de contacter la Mairie afin de l’informer.

  • Crèche de La Louchette

Les activités de la crèche ont repris progressivement depuis le 27 avril 2020. Les dispositions sanitaires ont été mises en place.

  • Jardin d’enfants La Marelle

Le jardin d’enfants est fermé.

Ecoles
Dès le 25 mai 2020, les cours ont repris avec les effectifs complets.
La règle de distanciation sociale et l’interdiction des rassemblements de plus de 5 personnes demeurent.
L’accès au préau reste interdit aux parents.
Pour l’école du Manoir, l’accès au bâtiment pour les petits se fait par l’entrée de secours (côté salle de gymnastique) et celles de moyens se fait par l’entrée principale. La zone pose/dépose se situe, comme toujours, devant l’entrée de la salle de gymnastique. Des panneaux sont apposés pour indiquer ces entrées.
Le Conseil administratif décide que les jeux extérieurs restent inaccessibles, jusqu’à nouvel avis.

Cartes CFF
Les cartes journalières CFF sont maintenant également disponibles à la vente aux conditions habituelles.
Le Conseil administratif décide que la commune remboursera les cartes CFF achetées pour la période allant du 13 mars 2020 jusqu’à la fin du confinement, pour autant que ces cartes aient été acquise avant la reprise de la vente le 4 mai 2020. Les requérants devront soumettre leur demande accompagnée du-des billet-s avec le numéro d’IBAN et le nom du titulaire du compte pour le remboursement.

Activités sportives et culturelles d’été
Une décision sera prise quant au maintien de ces activités, selon l’évolution de la situation d’ici au 27 mai 2020.

Emplois d’été
Une décision sera prise quant au maintien de ces emplois, selon l’évolution de la situation.

Culture, manifestations et expositions
Les manifestations et les expositions qui ont été annulées ou reportées sont mentionnées sur le site internet communal. La fête des promotions a été annulée.
La bibliothèque sera ouverte du 8 au 27 juin 2020. Durant la période estivale, elle sera fermée en raison de travaux qui vont être réalisés dans le bâtiment du 4 place du Manoir qui ne sera pas accessible au public.
Concernant l’organisation de la fête nationale du 1er août, la commune est dans l’attente des décisions fédérales et cantonales.

Conseil municipal
La séance d’installation du 2 juin 2020 se tiendra en mode présentiel, mais sera interdite au public. Elle sera diffusée en direct par vidéo sur internet.

Subventions allouées
Le Conseil administratif confirme que les subventions accordées, même pour l’organisation d’évènements particuliers, sont maintenues et versées, même en cas d’annulation.

Soutien aux commerçants occupant des locaux communaux
Le Conseil administratif a décidé de renoncer à l’encaissement des loyers des locaux commerciaux pour les mois d’avril et mai 2020. Il les invites également à consulter le site de l’Etat de Genève concernant les mesures de soutien mises en œuvre par le canton (https://www.ge.ch/covid-19-entreprises-commerces-chantiers/soutien-aux-entreprises-aux-independants).

Bâtiments communaux
Le Conseil administratif décide de maintenir fermés jusqu’à nouvel avis les locaux communaux, habituellement loués.

Conclusion
La situation évoluant de jour en jour, l’administration doit s’adapter constamment. Des informations seront mises régulièrement sur le site.

Pour votre protection et celles des autres, nous vous demandons instamment de respecter les mesures qui ont été mises en place. Nous comptons sur vous.

Le Conseil administratif

Liens utiles :
Comment se protéger?

Pour éviter toute propagation, et comme le rappelle l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), la population est appelée à adopter les règles d’hygiène et de comportement suivantes:
Recommandations à l’intention du grand public
Recommandations à l’intention des personnes vulnérables

Lignes infos Coronavirus

Hotline - Genève
Tél. 0800 909 400 Tous les jours de 9h à 21h jusqu'au 5 juin 2020; du 5 au 26 juin 2020 un répondeur sera mise en place, la ligne sera fermée le 26 juin 2020.

Hotline - Office fédéral de la santé publique
Tél +41 (0)58 463 00 00
Tous les jours, 24h sur 24h
En allemand, français, italien et anglais

Informations pour les voyageurs
www.safetravel.ch

Au quotidien, chacun doit observer les mesures d'hygiène suivantes :

  • Se laver régulièrement les mains à l'eau et au savon, ou avec une solution hydro-alcoolique.
  • Eviter la poignée de mains, les accolades et respecter une distance suffisante (environ 2m) avec vos interlocuteurs.
  • Eviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche.
  • Tousser et éternuer dans un mouchoir en papier.
  • Après usage, jeter les mouchoirs en papier dans une poubelle et se laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon, ou avec une solution hydro-alcoolique.
  • Tousser et éternuer dans le creux du coude en l'absence de mouchoir en papier.
  • Se laver régulièrement les mains à l'eau et au savon, ou avec une solution hydro-alcoolique.
  • Eviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche.
  • Tousser et éternuer dans un mouchoir en papier. Après usage, jeter les mouchoirs en papier dans une poubelle et se laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon, ou avec une solution hydro-alcoolique.
  • Tousser et éternuer dans le creux du coude en l'absence de mouchoir en papier.
  • Maintenir une distance de sécurité, d'environ 2 mètres, entre les personnes pour se protéger du coronavirus.
  • Maintenir une distance de sécurité tout particulièrement avec les personnes vulnérables afin de les protéger.
  • Porter un masque si la distance de sécurité ne peut être respectée (chez le coiffeur par exemple)

Lien vers les pages dédiées au nouveau Coronavirus sur le site du Canton de Genève

Lien vers les pages dédiées au nouveau Coronavirus sur le site de la Confédération

Publié le: 

Lundi 25 Mai 2020