Nouveau coronavirus - comment vous protéger

COVID-19 - compilation des communiqués du Conseil administratif

Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,

Dans le contexte actuel, le Conseil administratif vous demande de poursuivre vos efforts et de respecter les consignes de sortie et de distance sociale pour enrayer la propagation du virus et pour préserver votre santé et celles de vos proches.

Suite aux différentes mesures prises tant par le Conseil fédéral que par le Conseil d’Etat genevois, le Conseil administratif a pris certaines dispositions qui doivent être adaptées régulièrement en fonction de l’évolution de la situation.

A ce jour, ces dispositions sont les suivantes :

Administration communale
La réception de la Mairie ainsi que la réception de la Police municipale sont ouvertes selon l'horaire habituel.
La commune a mis en place un plan de protection sous COVID-19 selon les obligations de l'ordonnance 2 COVID-19 (RS 818.101.24), de la loi sur le travail (RS 822.11) et ses ordonnances. Vous pouvez le consulter ici.

Déchetterie du chemin du Tirage 9
La déchetterie intérieure du centre de voirie est ouverte selon l'horaire habituel, étant précisé qu’un seul véhicule à la fois peut accéder dans la cour.

Routes & espaces publics
Les places de stationnement au pré Byron restent inaccessibles.
L’esplanade en pavés située entre le Yacht Club et le Sauvetage de La Belotte a été interdite au stationnement.

Cartes CFF
Les cartes journalières CFF sont maintenant à nouveau disponibles à la vente aux conditions habituelles.
Le Conseil administratif décide que la commune remboursera les cartes CFF achetées pour la période allant du 13 mars 2020 jusqu’à la fin du confinement, pour autant que ces cartes aient été acquise avant la reprise de la vente le 4 mai 2020. Les requérants devront soumettre leur demande accompagnée du-des billet-s avec le numéro d’IBAN et le nom du titulaire du compte pour le remboursement.

Activités sportives et culturelles d’été
Les inscription pour les activités maintenues sont ouvertes. merci de vous rendre sur la page: http://www.cologny.ch/activites-sportives-culturelles-dete pour les modalités d'inscription.

Installations de Genève-Plage
Ces installations sont ouvertes du 10 juin au 20 septembre 2020. pour plus de détails, merci de consulter leur site internet: https://www.geneve-plage.ch/
Tous les abonnements et les cartes de 10 entrées sont suspendus pour la saison 2020 et seront reportés sur la saison 2021; il n'y en a donc pas en vente à la réception de la mairie cette année.

Emplois d’été
Les emplois d’été sont maintenus avec la mise en place d’un plan de protection.

Culture, manifestations et expositions
La fête des promotions a été annulée, tout comme celle du 1er août. Un message à la population sera adressé par le biais du site internet de la commune.
La bibliothèque sera ouverte du 8 au 27 juin 2020.

Festival DesChênés 2020
Les autorités de Chêne-Bougeries, Chêne-Bourg et Cologny ont décidé d’annuler le festival DesChênés pour cette année. Pour la commune de Cologny, il sera remplacé par une semaine d'activité en août.

Course des aînés 2020
En raison de la situation sanitaire actuelle, la Commune de Cologny renonce cette année à organiser la Course des Aînés qui se déroule habituellement en septembre.

Conclusion
Szuvant l'évolution de la situation, d'autres informations seront mises sur le site.

Pour votre protection et celles des autres, nous vous demandons instamment de respecter les mesures qui ont été mises en place. Nous comptons sur vous.

Le Conseil administratif

Liens utiles :
Comment se protéger?

Pour éviter toute propagation, et comme le rappelle l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), la population est appelée à adopter les règles d’hygiène et de comportement suivantes:
Recommandation à l'intention du grand public
Recommandations à l’intention des personnes vulnérables

Hotline - Office fédéral de la santé publique
Tél +41 (0)58 463 00 00
Tous les jours, 24h sur 24h
En allemand, français, italien et anglais

Informations pour les voyageurs
www.safetravel.ch

Au quotidien, chacun doit observer les mesures d'hygiène suivantes :

  • Se laver régulièrement les mains à l'eau et au savon, ou avec une solution hydro-alcoolique.
  • Eviter la poignée de mains, les accolades et respecter une distance suffisante (environ 1,5 m) avec vos interlocuteurs.
  • Eviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche.
  • Tousser et éternuer dans un mouchoir en papier.
  • Après usage, jeter les mouchoirs en papier dans une poubelle et se laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon, ou avec une solution hydro-alcoolique.
  • Tousser et éternuer dans le creux du coude en l'absence de mouchoir en papier.
  • Se laver régulièrement les mains à l'eau et au savon, ou avec une solution hydro-alcoolique.
  • Eviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche.
  • Tousser et éternuer dans un mouchoir en papier. Après usage, jeter les mouchoirs en papier dans une poubelle et se laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon, ou avec une solution hydro-alcoolique.
  • Tousser et éternuer dans le creux du coude en l'absence de mouchoir en papier.
  • Maintenir une distance de sécurité, d'environ 1,5 mètres, entre les personnes pour se protéger du coronavirus.
  • Maintenir une distance de sécurité tout particulièrement avec les personnes vulnérables afin de les protéger.
  • Porter un masque si la distance de sécurité ne peut être respectée (chez le coiffeur par exemple)

Lien vers les pages dédiées au nouveau Coronavirus sur le site du Canton de Genève

Lien vers les pages dédiées au nouveau Coronavirus sur le site de la Confédération

Publié le: 

Lundi 8 Juin 2020